Comandant Che Guevara

Un Cèsar modern sense elefants, sense imperi,
sense ganes de manar, només amb l'arma.
Les campanyes són revolució veritable,
els despatxos unes cascades,
la lletra escrita, un serpent.
No sóc de ciutat, ni treballo a l'hospital
ni tan sol un poeta de les Gàl·lies,
més aviat sóc veterinari de les terres verges,
dels ànecs silvestres i de les ètnies remotes.
Sóc advocat de la història, jutge dels pobres,
notari de les zones desertes,
president del no-res, marquès de les muntanyes.

Dear mum

Dear mother I wonder how I could to get by
without your understanding and your kindness.
Though now I'm grown up, can care of myself
and need independence to my life fulfil.

I want to be the king of an earthen paradise
to offer Thee the crown and plant flowers
in the garden of your heart.

I wish I could by the stars and bring them to your arms
to make the univers shine golden lights of peace
in moments merry and nice.

I long to fly somewhere to find the essence of soul
filled with happiness around and save the world
of spines and be back together again.

Terra verda, cel blau

En veure blau el cel, els rojos núbols ens il·luminen
i indiquen que s'apropa el vent de tots els mals.
És u jorn de blaus i altres colors,
el blanc de gavina, el verd de garrofer,
el món sencer es pinta d'un color ben clar.
S'han rentat els rostres, s'han posat ben bells,
es respira un bon aire encara,
una lleugera fredor en l'ambient
ens permet respirar un xic millor.
Els nostres blaus, blancs i verds
s'enlairen amb el bon vent,
els rojos s'emmagatzemen dintre
dels nostres universos interns.
Sóc l'hortolà del paradís de ma casa,
cuido dels gossos i de les cabres,
descobreixo el seu món, noble i pur
amb fa comprendre com d'errats anem nosaltres.

Some peace of mind

I saw what was going to occur,
I did nothing, though,
am not willing to move,
feel like sitting in a shadow
and only wait.

I never fight anything,
don't look back or front,
hate the present times.

I breath, work and study,
sometimes even write,
don't want to be a bestseller,
nor a famous poet,
just want some peace of mind.